Fair enough I realize Stallone's movie is not without it's charms and is a guilty pleasure for a lot of people but I wouldn't want you to see this movie thinking it was just an update of that one.
My eye starts to twitch when people say it is a reboot of that one. It has thankfully been limited to just a few teenage girls who never seem to know what they are talking about, but it still bothers me a lot more than I'd like.
That said, I'm looking forward to this movie. I'm not a huge fan of the original stuff, but I did like what I've read enough that I've been hoping for a movie closer to the source material to come along.